ROBERT COMBAS - Something different!

Robert Combas, Romaine qui a pris un coup de poing dans la geule, Acrylique et collage sur toile, 65x50cm, 2004

PIERRE MARIE BRISSON

Pierre Marie Brisson, Eclosion II, Media mixte/Mixed media, 100 x 100 cm, 2005


Pierre Marie Brisson, Les mystérieuses I, Media mixte/Mixed media, 92 x 73cm, 2005

Poésie et raffinement

Collage de poudres, de pigments, papiers marouflés puis griffés jusqu'au raffinement extrême où évoluent avec grâce et sérénité, fleurs et personnages chers à l'artiste.

Refined and poetic

A master of colour and emotion. Collages of powder and pigments on scored and scorched paper reveal subjects dear to the artist.

SUPER ESPACE ET EMPLACEMENT NOUVEAU/ FABULOUS NEW SPACE AND LOCATION

La Galerie Jane Griffiths fête son 2ieme anniversaire par plusieurs changements. Après une première saison dans un petit local situé près de l'hotel Les Sorbiers, la galerie s'est installée cette saison dans un grand espace lumineux de 90 m2 sur la rue principale à coté du restaurant la Perdrix Blanche.

Galerie Jane Griffiths celebrates a second year in existence with a few changes. After one season located next to the Hotel Les sorbiers, the gallery has moved to new, larger premises next to The Perdrix Blanche restaurant on the main street, in the centre of town.

GALERIE JANE GRIFFITHS, RUE PRINCIPALE, 73150 VAL D'ISERE
TEL 04 79 07 89 33 E MAIL janegriffiths@wanadoo.fr www.janegriffiths.com www.gkm.se

GALLERIE JANE GRIFFITHS - RELATIONSHIPS/RELATIONS

UNE RELATION PRIVILEGIEE AVEC GKM
La galerie maintient une relation privilégiée avec la galerie suédoise GKM (www.gkm.se) qui met à sa disposition du conseil ainsi que son immense fond d'œuvres modernes et contemporaines provenant d'artistes comme Sam Françis, Arman, Peter Klasen, James Coignard, Robert Combas, Jan Desmarets et autres.

CONTINUED LINKS WITH GKM OF SWEDEN
The gallery maintains its excellent links with Swedish gallery GKM (www.gkm.se) who continue to provide expert advice and a wealth of modern and contemporary works by leading artists Sam Francis, Arman, Peter Klasen, James Coignard, Robert Combas, Jan Desmarets and others.

PIERRE MATHIEU - Contraste et Dérision

Scooby Girl, Acrylique, pastel gras et collages sur toile, 130x97cm, 2005




Red Bus, Acrylique, pastel gras et collages sur toile, 13°x97cm, 2004/5


Contraste et dérision

Entre dérision et transgression, le langage urbain de l’artiste capture la modernité de l’époque dans ses angles vifs, ses perversions et ses outrances.

Contrast and derision

Somewhere between derision and transgression, Mathieu’s urban language captures the mood of a generation with sharp contrasts, perversion and forceful statements.


A2, Technique mixte, 80x80x8 cm, 2005